h1

El que tiene boca se equivoca

12/11/07

«Arrestan a un hombre en Nueva York por intentar timar a ignorantes y supersticiosos exhibiendo un aparato que él dice transmite a cualquier distancia la voz humana a través de cables metálicos para que pueda ser escuchada por otra persona al otro lado. Él llama a este instrumento teléfono. La gente bien informada sabe que es imposible transmitir la voz humana por cables.»

Periódico de Nueva York en 1868.

Traducción sin anestesia del original. Vía Halón Disparado.

Actualización: ¿cómo es que nadie me ha dicho que había escrito 1968 en vez 1868?

Anuncios

4 comentarios

  1. Qué disparate, mediante cables…


  2. oye oye no vale reñir a tus lectores :P


  3. Si, mi Reina
    :P


  4. Dios nos libre de la gente bien informada…



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: